课程内容
五年级英语下册《Let's Know More》
Holidays
International Children's Day is on 1st June.
All the children have a holiday.They go with
their parents to the park.They also go to the
cinema to see a cartoon movie.
国际儿童节在六月一日。所有的孩子拥有
这个节日。他们和父母一起去公园。他们还可以
去电影院看一场卡通电影。
Father's Day is many countries is on the third
Sunday of June.On Father's Day,children give
nice gifts to their fathers and say,
"Happy Father's Day!"
在许多国家，父亲节是在六月的第三个星期天。
在父亲节，孩子们为自己的父亲献上精美的礼物，
并说道：“父亲节快乐！”。
Teacher's Day in China is on 10th September.
The children make greeting cards for their
teachers,"Happy Teacher's Day!"They also
give their teachers some flowers.
在中国教师节是在九月十日。孩子们为他们的老师
制作慰问卡，“教师节快乐！”他们还为老师献花。
Children is the USA like Halloween.It is
on 31st October.At Halloween,children dress
up in unusual clothes.They go from house to
house to ask for candies.
美国的孩子喜欢万圣节。
它在十月三十一日。
在万圣节，孩子们穿上不寻常的服装装扮起来。
他们出去挨家挨户要糖果。
Halloween is on 31st October.Children usually dress up.
They knock on people's doors and shout"Trick or treat?"
for sweets.
Halloween is on October 31st each year.
It is a special festival in Western countries.
Children like to wear costumes on this day.
They sometimes dress up like monsters or
famous people.They go to people's houses to
ask for candy.
万圣节在每年的十月三十一日。
它是西方国家一个特殊的节日。
孩子们喜欢在这一天穿特殊的服装。
他们有时化装成妖魔鬼怪或者名人。
他们会挨家挨户要糖果。
在西方国家，每年的十月三十一日，有个
Halloween，辞典解释为“The eve of All
Saints'Day”,译作：万圣节之夜。
万圣节是西方的鬼节。是西方国家的传统节日。
这是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。
人们在南瓜表面刻上一个
嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！
傻瓜才会上你的当。
传说因为首用南瓜的是一位
爱尔兰人Jack，所以人们又将鬼脸
南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。
现在的万圣节
万圣节流传到今天已经完全
没有了宗教迷信色彩，它成了一
个孩子们的节日，也是年轻人化妆
舞会的节日。
在小学，万圣节是每年十月份开始庆祝。
孩子们会制作万圣节的装饰品：
各种各样桔红色的南瓜灯。
可以用黑色的纸做一个可怕的造型：
一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫
飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。
这些都代表恶运。
当然黑猫代表运气更差。
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面
飞向天空的造型。
“Trick or treat”
孩子们今天着装挨家要糖的习俗，据说
起源于爱尔兰。
要是没人回答门铃或者是有人把通常要拿一块
肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。
还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开，
不停地往树上扔，直到树全被白纸裹起。除非下大雪
或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种
万圣节的恶作剧。
Good to know
The Spring Festival
The Spring Festival is in January or February.People also
call it Chinese New Year.At this festival,people get together
with their family.Some people eat dumplings.
This is my family.Our favourite festival is the Spring Festival.
We have a special family dinner.And we eat dumplings.
The Lantern Festival
My favourite festival is the Lantern Festival.
It is after the Spring Festival.People eat yuanxiao,hang lanterns
and do dragon dances.
Women's Day
Tree Planting Day
April Fool's Day!
Happy Easter!
It is always on a Sunday.
复活节总是在星期日。
Easter is in March or April.
复活节在三月或四月。
For school children in America,the
Easter holidays are a week long.
对于美国的学生来说，
复活节假期长达一周。
During Easter,children get colourful
Easter eggs.
在复活节期间，孩子们会得到复活节彩蛋。
复活节（Easter）,是最古老最有意义的基督教节日之一，
庆祝的是基督的复活，世界各地的基督徒每年都要举行
庆祝。
复活节还象征重生和希望。
民间风俗
复活节中最具代表性的吉祥物就是彩蛋和兔子。
有寻找复活节彩蛋的习俗。
每年复活节的第二天，美国总统都要邀请客人带上孩子，
到白宫举行滚彩蛋游戏。
International Workers' Day
Mother's Day
Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is in May or June.
There are dragon boat races in some places.
People eat rice dumplings
at this festival.
I love this festival.We all go to see the dragon
boat race.We eat zongzi.It's very delicious.
The Dragon Boat Festival is a special Chinese festival.
On this day,people remember Qu Yuan,a famous Chinese poet.
Everyone eats zongzi.In the south of China some people have
races in big boats,called Dragon Boats.
端午节是一个特殊的中国节日。
在这一天，人们纪念屈原，一位著名的中国诗人。
人们要吃粽子。在中国的南方，一些人进行大船比赛，被称作龙舟。
Children's Day
Army Day
Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival is in September or October.
People look at the moon at night with their family.
They eat moon cakes and fruit.
My mother loves this festival.She makes delicious
moon cakes.My father likes this festival too.He sings
about the moon.He sings very well.
Teachers' Day
Teachers' Day is September the tenth.
National Day
When is National Day?
October the first.
Halloween
Thanksgiving Day
November is the eleventh month of the year.
In America,Thanksgiving Day is on the 4th
Thursday of November.In this picture,the family
is celebrating Thanksgiving.
十一月是一年里的第十一个月。
在美国，感恩节是在第十一月的第四个星期四。
在这幅图片中，这个家庭正在庆祝感恩节。
November.The family are celebrating Thanksgiving
in this picture.
在这个图画里的家庭正在庆祝感恩节。
感恩节大菜
烤火鸡（roastturkey）
南瓜馅饼（pumpkinpie）
Flag Day国旗日
Christmas Day
Homework
1、阅读理解Holiday。
2、收集有关International Children's Day,
Father's Day,Teacher's Day,Halloween相关资料。
3、了解更多节日习俗。
此内容正在抓紧时间编辑中，请耐心等待
王老师
女，小教高级职称
高级教师，名师，骨干教师 ，学术带头人，多次荣获省市优质课一等奖。
