《两小儿辩日》
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
文学常识
本文选自《列子 • 汤问》。《列子》一书相传是战国时期郑国人列御寇所撰。内容多为民间故事、寓言和神话传说。书中保存了不少优美的寓言故事,如“愚公移山”、“杞人忧天”、“歧路亡羊”等。
字词学习
dòu yú cāng tāng
辩斗 盘盂 沧沧凉凉 探汤
shú wèi rǔ zhì
孰 为 汝 多 知 乎
疏通文意
1.孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
东游:到东方游学。
辩斗:辩论,争论。
其:他们。指两个小孩。
故:原因。
释义:有一天,孔子到东方游学,看到两个小孩为什么事争辩不休,便问是什么原因。
2.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
以:认为。
去:离。
日中:正午。
释义:一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近些,中午的时候离人远一些。”
3.一儿以日初远,而日中时近也。
释义:另一个孩子却认为太阳刚出来的时候离人远些,而中午时要近些。
4.一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
及:到。
则:就。
此不为:这不是。
释义:一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗?”
5.一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
探汤:把手伸向热水里。汤:热水。
释义:另一个小孩说:“太阳刚出来的时候,有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗?”
6.孔子不能决也。
决:判断
释义:孔子也不能判断是怎么回事。
7.两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
孰:谁。
汝:你。
多知:知识渊博。
释义:两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢?”
思考讨论
1、两小儿对太阳持有的不同观点是什么?彼此的根据是什么?请在文中找出相应的句子。你同意谁的观点?
2、文中最能表现争辩的复杂性的句子是哪句?
3、结合你的了解及文中他的“不能决也”,你觉得孔子是什么样的人?
4、学完本文后,你能分别从孔子和两小儿的角度来谈一谈文章带给你的启示吗?
董老师
女,小教高级职称
从教31年,高级教师职称,语文教研组长。多次担任省级教学课题负责人。