作者简介

    陆游（1125-1210），南宋伟大诗人。字务观，号放翁，山阴（现浙江省绍兴市）人。陆游一生留下九千多首诗，大都洋溢着爱国热情，充满收复失地的信心。他诗歌多抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；多抒写日常生活，也有清新之作。

生字

莫   腊   浑   疑

理解题目

游山西村 游：游玩。 游山西村：在山西村游玩

翻译

1.莫笑农家腊酒浑，

不要笑话农家自酿的腊酒浑浊，

莫：不要。

腊酒：腊月（农历十二月）里酿造的酒，称为腊酒。腊酒在开春后饮用，底层浑，表层清，有着名酒般的醇美。

浑：浑浊。酒以清为贵。

2.丰年留客足鸡豚。

丰收之年有丰盛的佳肴款待客人。

足：足够的，丰盛的。

豚（tún）：小猪，诗中代指猪肉。

足鸡豚：意思是准备了丰盛的菜肴。

3.山重水复疑无路，

一重重山，又一道道水，疑惑无路可行时，

山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

疑：好像，似乎。

4.柳暗花明又一村。

忽见柳荫深深，花色明艳 ，一个村庄出现在眼前。

柳暗花明：柳阴深深，花色明艳 。

译文

    不要笑话农家自酿的腊酒浑浊，丰收之年有丰盛的佳肴款待客人。

    一重重山，又一道道水，疑惑无路可行时，忽见柳荫深深，花色明艳 ，一个村庄出现在眼前。