作者简介

    王昌龄，字少伯，盛唐时期著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。代表作有《从军行七首》 《出塞》《闺怨》等。

创作背景

    《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐朝在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强。边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。 同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平。《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

我会认

 sài  qín   zhēnɡ           huán

边塞   秦朝   征战   飞鸟相与还

多音字

还：huán 万里长征人未还。

    hái 不管刮风还是下雨，他从未迟到过。

塞：sài 塞外、边塞

    sāi 塞车、瓶塞

    sè 闭塞、阻塞、茅塞顿开

我会写

塞    秦    征

如何理解题目 “出塞”?

    《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做， 《出塞》是乐府旧题，这是唐代诗人写边塞 生活的诗常用的题目。

“秦时明月汉时关”，只是说秦朝的明月和汉朝的边关吗？怎么理解这句诗？

    “秦时明月汉时关”是互文的写法，这句诗的意思是秦汉时期的明月照着秦汉时期的边关。

翻译

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

    明月还是秦汉时的明月，关塞还是秦汉时的关塞，自秦汉以来，无数的将士战死沙场未能回还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

    龙城：卢龙城，在今河北省喜峰口附近。

    飞将：汉朝名将李广。匈奴惧怕他，称他为“飞将军”，这里泛指英勇善战的将领。

    胡马：汉当时内地和外族间常发生战争，“胡马”指侵扰内地的外族骑兵。

    阴山：位于今内蒙古自治区，是中国古代抵御北方游牧民族的屏障。

    翻译：只要像汉朝李广那样的将军镇守边关，就可以抵挡入侵的敌人，不叫他们越过阴山半步。